Proteger a la comunidad y nuestro medio ambiente
Verdad ha diseñado el Century Pad para proteger el aire, el agua, la tierra y a las personas de su entorno. En los apartados siguientes se explica cómo lo hacemos, así como la normativa y los controles que garantizan nuestra responsabilidad.
Aire: Verdad ha diseñado el Century Pad para mantener las emisiones atmosféricas al nivel más bajo técnicamente posible, y todas las fuentes de emisión cuentan con la correspondiente autorización, están reguladas y son objeto de seguimiento.
Todas las emisiones atmosféricas están autorizadas y reguladas por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE). Verdad presentará solicitudes detalladas de permisos de emisión atmosférica, y el CDPHE revisará el diseño de las instalaciones y los datos sobre emisiones para confirmar que el emplazamiento cumple todas las normas estatales y federales de calidad del aire basadas en criterios de salud.
La instalación utilizará múltiples sistemas de control de emisiones, entre los que se incluyen un diseño «tank-lite», unidades electrificadas de recuperación de vapores, dispositivos neumáticos sin emisiones y cámaras de combustión cerradas. Para verificar el rendimiento, una consultora externa instalará monitores de emisiones continuos y calibrados en toda la instalación que detecten y cuantifiquen las emisiones en tiempo real, siguiendo un plan aprobado por el CDPHE que especifica la tecnología, la ubicación de los monitores y las medidas de respuesta necesarias.
Verdad también sigue un programa integral de detección y reparación de fugas (LDAR). Unos termógrafos certificados realizan inspecciones de detección óptica de gases con la periodicidad establecida por el CDPHE, y el personal de Verdad lleva a cabo comprobaciones diarias auditivas, visuales y olfativas entre una inspección y otra. Las fugas detectadas se reparan de inmediato o dentro de los plazos de notificación establecidos por el CDPHE, y también se envían informes mensuales y anuales a la agencia reguladora estatal.
Además, cada vez hay más pruebas de que este enfoque está dando resultados. En 2026, el Health Effects Institute, una organización de investigación independiente, publicó un estudio revisado por pares sobre aproximadamente dos décadas de datos de control de la calidad del aire en la cuenca de Denver-Julesburg —la misma cuenca en la que se encuentra el Century Pad y la zona donde se ha producido más del 80 % del reciente crecimiento de la producción de petróleo y gas de la región—, en el condado de Weld. A pesar del aumento de la producción, el estudio reveló que las concentraciones ambientales de los principales contaminantes atmosféricos derivados del petróleo y el gas disminuyeron, incluyendo una reducción estimada de entre el 20 y el 30 por ciento en los hidrocarburos no metánicos y una caída de aproximadamente el 30 por ciento en el benceno, un contaminante atmosférico peligroso. Los óxidos de nitrógeno también disminuyeron, y el metano procedente del sector del petróleo y el gas se acumuló más lentamente que el nivel de fondo global. Los investigadores atribuyen estos avances a una combinación de factores, entre los que se incluyen el marco normativo de Colorado y las prácticas industriales más limpias. La plataforma «Century Pad» se ha diseñado siguiendo esas mismas prácticas, que incluyen la alimentación eléctrica de la plataforma de perforación y los equipos de producción, un sistema de circuito cerrado y un diseño con un número reducido de tanques, todo lo cual reduce las emisiones en origen.
Los olores están regulados por el Estado, y Verdad adopta medidas específicas para controlarlos desde el origen.
El CDPHE regulará los olores procedentes de Century Pad en virtud del Reglamento 2, y Verdad ha presentado un plan de mitigación de olores específico para el emplazamiento junto con la solicitud del OGDP de Century.
En la perforación se utilizará un fluido de perforación sintético del Grupo III que no es tóxico para muchos organismos, es fácilmente biodegradable y prácticamente inodoro. Durante toda la perforación, los residuos de perforación se transportarán de forma continua, durante las horas diurnas, a una instalación de eliminación autorizada.
Salud pública: El Century Pad está situado y diseñado para proteger la salud de los residentes de los alrededores, y cumple con los requisitos de distancia mínima establecidos en la Norma 604 de la ECMC de Colorado.
El Century Pad cumple con los requisitos de distancia mínima establecidos en la Norma 604 de la ECMC de Colorado. La norma de los 2.000 pies se estableció mediante el proceso público de elaboración de normas de la ECMC con el objetivo específico de proteger la salud pública, la seguridad, el bienestar y el medio ambiente. Al igual que cualquier otro permiso, el Century Pad se somete a una evaluación específica del emplazamiento en materia de salud, calidad del aire, ruido y olores antes de que pueda ser aprobado, y cuenta con el respaldo de las medidas de protección en varios niveles del aire, el agua y las emisiones que se describen a lo largo de esta página.
En 2025, la Comisión de Energía y Gestión del Carbono de Colorado (ECMC) convocó a un grupo independiente y multidisciplinar de expertos para revisar tres estudios recientes realizados en Colorado sobre los efectos en la salud de las actividades de explotación de petróleo y gas. La revisión tuvo carácter meramente informativo: no concluyó que la distancia de seguridad de 2.000 pies fuera insuficiente, no recomendó ningún cambio en la normativa ni en los criterios de concesión de permisos de Colorado, y no consideró que las operaciones actuales fueran inseguras.
Puedes leer el informe completo del ECMC en https://ecmc.colorado.gov/public_health, y en nuestra sección de preguntas frecuentes se tratan estos estudios con más detalle.
Agua: La plataforma «Century Pad» se construirá de forma que proteja de manera responsable las aguas subterráneas y las fuentes de agua, sin recurrir al agua potable.
De conformidad con lo establecido en la Norma 615 de la ECMC, Verdad lleva a cabo un muestreo y un seguimiento de referencia de las aguas subterráneas en las fuentes de agua cercanas a la plataforma Century Pad, una vez antes de la perforación y periódicamente tras su finalización, durante toda la vida útil del pozo. Todos los resultados de laboratorio se remiten a la ECMC, se comunican al propietario del pozo o del terreno en un plazo de tres meses desde la recogida de las muestras y se publican en la página web de la ECMC.
A simple vista, las plataformas están construidas con taludes y sistemas de drenaje para contener las aguas pluviales y los posibles vertidos, y se rigen por un Plan de Gestión de Aguas Pluviales y un Plan de Prevención, Control y Contramedidas ante Vertidos (SPCC). Todos los productos químicos y el equipo de terminación se almacenan en sistemas de contención secundaria, y la instalación cuenta con un sistema de cierre automático para una parada rápida. Los productos químicos utilizados en la fracturación hidráulica se hacen públicos en FracFocus y se comunican a la ECMC; además, de conformidad con el artículo 34-60-132 (2024) de los Estatutos Revisados de Colorado, esta información también se facilita a quienes se encuentren en un radio de media milla de la plataforma. Verdad publicará un enlace a esta información en este sitio web.
Bajo tierra, el revestimiento de superficie se coloca a una profundidad mayor que todas las zonas de agua dulce, y el revestimiento de producción situado en su interior proporciona un aislamiento adicional, de modo que los fluidos del pozo nunca entran en contacto con el agua dulce. Verdad realiza pruebas de presión antes de las terminaciones y lleva a cabo pruebas de Bradenhead anuales para confirmar que el pozo sigue conteniendo fluidos y gases.
El agua destinada al proyecto Century Pad procederá del embalse del río Cache la Poudre; esto no afectará a la disponibilidad de agua potable ni a las cuotas de los propietarios. Los volúmenes se ajustarán a los estándares del sector y se detallarán en el Análisis de Impactos Acumulativos del OGDP de Century, y Verdad reutilizará agua reciclada siempre que sea posible para reducir el consumo de agua dulce. Una vez perforados y acondicionados los pozos, Verdad comunicará todos los proveedores de agua, los volúmenes y las fuentes a la ECMC y al Departamento de Recursos Naturales de Colorado.
Ruido y luz: Verdad realiza modelos, aplica medidas de mitigación y supervisa los niveles de ruido y luz con el fin de mantener las operaciones dentro de los límites permitidos y alejadas de las propiedades vecinas.
El ruido generado por las operaciones de petróleo y gas está regulado por la ECMC y los gobiernos locales. Antes de que comiencen las operaciones, Verdad llevará a cabo una evaluación técnica independiente que simulará los niveles de ruido previstos en la instalación y de su equipamiento, así como un estudio del ruido ambiental que documentará las condiciones de fondo actuales. Para confirmar que las operaciones se mantienen dentro de los límites permitidos, Verdad realizará un control del ruido las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante las operaciones de perforación y terminación. Más de 2.140 pies lineales de muros acústicos de diseño, de hasta 40 pies de altura, rodearán la plataforma y los equipos. La plataforma de perforación también funcionará con corriente eléctrica de la red en lugar de con generadores in situ, lo que reduce significativamente el ruido durante la fase de perforación, y los equipos de producción también están electrificados. Durante la producción, Verdad mejorará la mitigación del ruido en la plataforma Century con aproximadamente 435 pies de pantallas acústicas permanentes de hasta 27 pies de altura, colocadas alrededor de partes del equipo de la instalación de producción.
Se puede encontrar más información en el Plan de Mitigación del Ruido de Verdad, presentado junto con las solicitudes del WOGLA y el OGDP.
En cuanto a la iluminación, todas las luminarias de la instalación cumplen con las normas federales, estatales y del sector, y están contempladas en un Plan de Mitigación de la Luz verificado por un ingeniero de iluminación. Ninguna luz directa, salvo la iluminación exigida por la FAA, se proyectará más allá de la plataforma hacia las carreteras o las propiedades adyacentes. Las luminarias son
Tráfico, rutas de transporte y carreteras: Verdad reduce el tráfico de camiones desde el origen y colabora con la Diputación para garantizar que se gestionen los efectos sobre las carreteras y que los costes de reparación no recaigan sobre los residentes.
Las tuberías de agua que discurren en superficie durante las operaciones de terminación limitan el número de camiones cisterna, y los oleoductos y gasoductos reducen el tráfico relacionado con la producción. El plan propuesto desvía los camiones restantes procedentes del este hacia la WCR 74/Harmony Road. El resto del tráfico de camiones sigue rutas de transporte designadas y programadas para minimizar el impacto en los barrios.
Las rutas de transporte son evaluadas y aprobadas por el condado de Weld mediante un estudio de impacto en el tráfico y se formalizan en un acuerdo de mantenimiento de carreteras firmado por Verdad. Dicho acuerdo permite al condado cobrar tasas a Verdad para hacer frente a los daños o al mantenimiento de las carreteras atribuibles a nuestras operaciones, de modo que los costes de reparación de las carreteras relacionados con el proyecto no recaen sobre los residentes. Verdad también paga impuestos locales sobre el valor catastral de los inmuebles, la mayor parte de los cuales se queda en la comunidad donde se lleva a cabo la promoción, lo que contribuye a la infraestructura, las escuelas y los servicios locales.
Hábitat: Verdad eligió la ubicación del Century Pad para evitar hábitats de fauna silvestre sensibles y colabora con los responsables estatales de fauna silvestre a lo largo de todo el proyecto.
El Century Pad no se encuentra dentro de ninguna zona de amortiguación de hábitats de alta prioridad de Colorado Parks and Wildlife (CPW). Verdad seguirá coordinándose con CPW en lo relativo a la concesión de permisos y las operaciones, y el Plan de Fauna Silvestre y la Evaluación de Impactos Acumulativos del proyecto incluyen medidas específicas para proteger la fauna silvestre y minimizar la alteración del hábitat, entre las que se incluyen restricciones de calendario durante las temporadas sensibles, el control de la iluminación y el ruido, y la recuperación de los terrenos alterados una vez finalizadas las operaciones.